Messed Up Kids (tradução)

Original

Jake Bugg

Compositor: Brendan Benson, Iain Archer, Jake Bugg

Johnny trafica maconha pra tirar um extra
Se acha invencível, detesta uma briga
Jenny anda por aí sozinha, de boa
Mas foi expulsa de casa quando a coisa apertou

Os jovens sem rumo estão na esquina sem um tostão
Eles vendem seu tempo, vendem suas drogas, vendem seu corpo
Pra onde eu olho vejo um mar de bolsos vazios
Meninas bonitas com o olhar tão fundo e vazio

Em outro mundo
É um sábado sem graça
O céu em tons pastel
Sob uma paliçada sem brisa

Luzes apagadas, ruas frias na cidade
Lugares que ninguém vai pra passar o tempo
Desistiram da gente há muito tempo, sem expectativa alguma
Tudo que se ouve é o vento frio soprar pra se entorpecer

Os jovens sem rumo estão na esquina sem um tostão
Eles vendem seu tempo, vendem suas drogas, vendem seu corpo
Pra onde eu olho vejo um mar de bolsos vazios
Meninas bonitas com o olhar tão fundo e vazio

Em outro mundo
É um sábado sem graça
O céu em tons pastéis
Sob uma paliçada sem brisa

Os jovens sem rumo estão na esquina sem um tostão
Eles vendem seu tempo, vendem suas drogas, vendem seu corpo
Pra onde eu olho vejo um mar de bolsos vazios
Meninas bonitas com o olhar tão fundo e vazio

Em outro mundo
É um sábado sem graça
O céu em tons pastel
Sob uma paliçada sem brisa